Term Gallery logo

Meanings of dar la chapa in español

inglés
annoy

Ser demasiado insistente con algo, al punto de molestar.

        annoy
        Synonyms
        Examples for "dar la brasa"
        Examples for "dar la brasa"
        1
        Si dar la brasa era la forma de promocionar la diversión, iban listos.
        Los huerfanitos
        2
        Y ahora no me vuelvas a dar la brasa con esto.
        La chica de al lado
        3
        Sé que pasa algo y sé que me vais a dar la brasa contándomelo.
        El juego infinito. Revolución
        4
        Parkie empieza a dar la brasa con que quiere trabajar de Zar de la Droga.
        Porno
        5
        Hasta que los móviles comenzaron a sonar y los "ejecutivos", a dar la brasa.
        CAT: el Día de la Guerra
        1
        Los fotógrafos de prensa, ratas serviles, no paraban de dar el tostón.
        La gran Marivián
        2
        Para no dar el tostón escribí y reescribí varias veces las primeras páginas procurando ser lo más escueta y seca posible.
        El camino que va a la ciudad
        3
        -Queal menos ese no te dará el tostón ni se mofará de ti.
        ¿Y a ti qué te pasa?
        4
        ¡Que no le dé el tostón porque él es una Importante Relación y no necesita a un Prefecto!
        Bella del Señor
        1
        Tenía que dar la vara al de las toallas, Henrik no sé qué.
        Todos juntos y muertos
        2
        Demasiado tarde para volverle a dar la vara a Chamfers.
        Ángel guardián
        3
        Los putos pájaros que no paran de dar la vara con sus putos píos.
        La ciudad de los Cazadores Tímidos
        4
        Para ti eso es dar la vara.
        Calle Jamaica
        5
        Deja de dar la vara con eso.
        Muerte blanca
        Usage of dar la chapa in español
        1
        El Viejales absorto aún, hizo un intento de volver a dar la chapa.
        Pistola y cuchillo
        2
        Y sé que en casa me va a dar la chapa.
        Sin palabras
        3
        Si les gusta dar la chapa, que se la den a su familia.
        El derecho a delirar
        4
        No te voy a dar la chapa, que Arantza me empieza a mirar mal.
        El asesino de reinas
        5
        Lo que ahora se llama dar la chapa.
        El diario
        6
        Hay que dar la chapa, desahogarse.
        Porno
        7
        Le dio la chapa con el número que indicaba su departamento.
        Visiones peligrosas II
        8
        Charlie era el que daba la chapa allí, a la entrada.
        El mundo de los prodigios
        9
        En pocas palabras: no les dan la chapa, la insignia que los reconoce internacionalmente.
        Desnivel
        10
        En el momento de separarse del mono, Mizuki le dio la chapa de Yôko Matsunaka.
        Sauce ciego, mujer dormida
        11
        Te tienen que dar más tiempo, y el tiempo te lo da la chapa, el nombre.
        La nación
        12
        Yo no te doy la chapa cuando estás con... con... ¿Tú con qué te diviertes, Sara?
        Primera plegaria del testamento del Gris
        13
        -Ledio la chapa azul que simbolizaba el tiempo que llevaba limpio.
        Encontrando a Silvia
        14
        No perdía de vista a Jakob, que estaba dando la chapa al estilista ante el pasotismo del actor.
        Taksim
        15
        -¿Por qué me da la chapa si ya lo sabe todo?
        Raylan
        16
        No te quedes a solas con él en un rincón, teniente: te dará la chapa toda la noche.
        Muerte en Madrid
        This collocation consists of:
        Translations for dar la chapa
        inglés
        annoy